« Des tranches de vie à hauteur d’enfant »
Nous commençons l’année 2024 avec une émission dédiée à l’enfance avec deux séries chères à mon cœur. Deux récits mettant en scène des petits garçons élevés à campagne dans les années 50/60/70. Une période de reconstruction pour le Japon post seconde guerre mondiale.
Une Sacrée Mamie
- Le premier manga est Une Sacrée Mamie / Gabai – Saga no Gabai Baachan (がばい-佐賀のがばいばあちゃん) une série en 5 volumes doubles du scénariste Shimada Yoshichi (島田 洋七) et du dessinateur ISHIKAWA Saburô (石川サブロウ). Elle est édité en France par Delcourt/Tonkam dès 2006, tout comme au Japon. Elle met en scène le jeune Akihiro qui grandit à la campagne auprès de sa grand-mère, une mamie astucieuse et philosophe.
Hanada le garnement
- Le deuxième manga nous narre les aventures et les mauvais coups d’un petit garçon pas du tout sage comme une image. Il fait littéralement enrager sa famille et tout le voisinage. Son nom c’est Hanada le garnement/Hanada Shōnen-shi (花田少年史), mais un accident va le mettre à rude épreuve. Il va devoir aider des fantômes à trouver la paix. C’est l’œuvre de la mangaka Isshiki Makoto (一色まこと). C’est une série en 5 tomes parus en 1995-1996 puis 2017 pour le 5e tome au Japon. Ensuite édité en France par Ki-oon en 2018.
On écoute Nani ?
- Notre premier morceau : POLYSICS – Computer Obaachan / コンピューターおばあちゃん
C’était le morceau parfait pour l’émission sur Une sacrée mamie puisque il y a grand-mère dans le titre et j’attendais vraiment de la placer celle là. C’est une reprise d’un morceau de 1981 produit par un artiste qui va vous surprendre. On doit cette version survolté au groupe tokyoïte POLYSICS.
- Le second morceau : Happy End (はっぴいえんど) – Natsunandesu / 風街ろまん
Cette balade lumineuse date de 1971. Le titre veut dire « c’est l’été » et cela m’évoquait les pérégrinations d’un enfant en vacances à la campagne. Parfait pour Akihiro ou Hanada jouant dans les rizières un après-midi de juillet. Et oui ce morceau a un lien avec le précédent 😉