Diffusion : Le mardi 20 décembre à 11h
Rediffusion : Le dimanche 25 décembre à 17h
Animatrice : Birgit Pape-Thoma
Comment fête-on Noël et la fin d’année ailleurs dans le monde ? Pour la dernière émission de l’année 2022, Birgit Pape-Thoma reçoit la Bosniaque Dada Hadzic et l’Ivoirienne Estelle Kouakou. Elles nous racontent comment on fête Noël dans leurs pays d’origine et comment on y commence la nouvelle année.
Musique : 2001 Merry Christmas – BOZIC BIJELI
Diffusion : Le mardi 15 novembre à 11h
Rediffusion : Le dimanche 20 novembre à 17h
Animatrice : Birgit Pape-Thoma
L’invitée de Birgit Pape-Thoma dans ce mois novembre est la Rwandaise Prisca (pour des raisons de sécurité nous ne publions pas son nom de famille). Elle est du sud du Rwanda et à l’âge de 17 ans, en 1994, elle a été témoin du génocide dont 90% du peuple des Tutsi étaient des victimes. Prisca aussi elle a perdu une partie de sa famille. Depuis 2012, elle habite en France métropolitaine. Dans l’Hèrault, Prisca travaille dans l’accompagnement éducatif et social pour des personnes agées et en situation d’handicap.
Musique : Rwanda All Stars – Tuzatsinda
Diffusion : Le mardi 18 octobre à 11h
Rediffusion : Le dimanche 23 octobre à 17h
Animatrice : Birgit Pape-Thoma
Dans ce mois d’octobre, Birgit Pape-Thoma s’entretient avec Ekaterina Akimenkova qui est d’origine russe. Elle est née et elle a grandit à Moscou, la capitale de la Fédération de Russie. Elle est journaliste et avait travaillé pour plusieurs medias russes et en tant que directrice des relations publiques pour une grande maison d’édition en Russie. A Moscou, elle a rencontré son futur mari, un Français, avec lequel elle a demenagé dans l’Hérault. Ici, Ekaterina est agent des vins et organise des évènements au château Saint Martin de la Garrigue. Elle a créé Les 37, un projet de club pour réunir des gens qui s’intéressent à la culture, l’histoire et la philosophie. Et Ekaterina Akimenkova reste journaliste. Elle a son blog en russe et sa page sur FB avec plusieurs milliers d’abonnés du monde entier.
Diffusion : le mardi 20 septembre à 11h
Rediffusion : le dimanche 25 septembre à 17h
Animatrice : Birgit Pape-Thoma
Diffusion : Le mardi 21 juin à 11h
Rediffusion : Le dimanche 26 juin à 17h
Animatrice : Birgit Pape-Thoma
Ce mois de juin, en Allemagne, Birgit Pape-Thoma s‘entretient avec Gaëlle Schmidgall, une Française qui habite dans la ville de Stuttgart. Gaëlle est d‘origine des Vosges. Après ses études à Lyon et un an à Karlsruhe en Allemagne dans le cadre des études Erasmus, elle a trouvé un poste dans une entreprise allemande qui est un leader mondial du marché technique où elle travaille toujours en tant qu‘ingénieure. Ici, elle a fait la connaissance de son futur mari. Pendant quelques années, les deux ont travaillé aussi aux États Unis où leur deux fils sont nés. Gaëlle raconte sa vie à Stuttgart.
Diffusion : Le mardi 17 mai à 11h
Rediffusion : Le dimanche 22 mai à 17h
Animatrice : Birgit Pape-Thoma
Dans ce mois de mai, Birgit Pape-Thoma reçoit l’allemande Nanni Linzer. Nanni est d’origine de la ville d’Erfurt, la capitale du land de Thuringe en Allemagne de l’est, l’ex RDA. Au moment de la réunification des deux pays allemands, elle avait 20 ans. Aprés ses études, elle a travaillé comme restauratrice pour peinture murale. Il y a 13 ans, elle a été invitée à Pézenas où elle a rencontré son futur mari et collaborateur qui lui a appris le travail de dorure à la feuille. Depuis deux ans, elle tient son propre atelier de dorure à Pézenas et au cours du mois de juin, Nanni va démenager son atelier à Cazouls d’Hérault.
Musique : Nina Hagen – Superboy
Diffusion : Le mardi 19 avril à 11h
Rediffusion : Le dimanche 24 avril à 17h
Animatrice : Birgit Pape-Thoma
L’invitée de Birgit Pape-Thoma dans ce mois d’avril est Blandine Acho qui est d’origine de Côte d’Ivoire. Après avoir passé ses premiers dix ans à Anyama dans le sud d’Abidjan, la capitale économique du pays, elle s’est installé à Paris où elle a fait ses études. Depuis 22 ans, elle habite dans l’Hérault et travaille en tant qu’aide soignante. Blandine Acho est la présidente de MIA (Montpellier Ivoire Association) qui a le but de réunir les Ivoiriens de Montpellier et les amoureux de la culture ivoirienne et de favoriser, developper et promouvoire cette culture au travers d’actions culturelles, éducatives et sociales. Pour le 7 mai une manifestation est prévue : l’événement «ton pied mon coeur» sous la forme d’un tournoi de foot au stade Grammont.
Diffusion : Lundi 14 mars 2022 à 10h00
Rediffusion : Samedi 19 mars à 2022 à 18h
Invités : Kerstin CHAVENT, Fanny CZAJKOWSKI, Helmut SCHUMACHER
Une émission réalisée par Christel SCHIRMER dans le cadre de la Journée franco-allemande.
Avec le soutien du Fonds citoyen franco-allemand, projet labellisé « Quinzaine Franco-Allemande en Occitanie ».
… qu’est-ce que cela implique pour nous ?
Qu’adoptons-nous de la nouvelle culture, que gardons-nous de notre culture d’origine et comment notre regard change-t-il en ce qui concerne notre culture d’origine lorsque nous avons vécu longtemps dans un autre pays ?
Nous avons le plaisir de poser ces questions à deux allemands qui vivent dans l’Hérault et à une française qui a habité longtemps en Allemagne.
Vivre à l’étranger semble chose facile lorsqu’il s’agit de l’Europe et c’est effectivement relativement facile lorsqu’il s’agit de la France et de l’Allemagne.
Mais quid des préjugés et des clichés, des surprises et des découvertes inattendues, des différences interculturelles insoupçonnées telles que : est-ce que les français mangent vraiment tout – même des souris ???
Passez un bon moment de rire franco-allemand et si vous avez des questions, des suggestions ou des remarques, contactez-nous !
Merci à Eric Grelet pour son dessin de « lunettes franco-allemandes » !
Radio Pays d’Hérault et RPH Sud sont VOS radios – NOUS sommes à votre écoute !
Christel Schirmer : contact@christel-schirmer.com ou 06 67 45 14 33
Diffusion : Le mardi 15 mars à 11h
Rediffusion : Le dimanche 20 mars à 17h
Animatrice : Birgit Pape-Thoma
L’invité de Birgit Pape-Thoma dans ce mois de mars est Murat Biberyan. D’origine arménienne, né à Istanbul en Turquie, il y passe son enfance élevé par ses grands-parents. À l’age de 10 ans, il rejoint ses parents à Paris où il fait ses études et s’exerce à plusieurs boulots avant de déménager à Montpellier pour développer une succursale à l’aéroport dans le milieu de l’automobile. Aimant les défis, il développe son entreprise en 1997 avant de la céder en 2001 et d’être recruté comme cadre dans une banque d’affaires jusqu’en 2016. Dans le même temps, auteur-compositeur, Murat Biberyan sort son premier album pop-rock La rencontre en 2012. Aujourd’hui, c’est sur les marchés de Clermont-l’Hérault et de Gignac que nous pouvons retrouver Murat derrière son bateau-étal “Le Grec” où il propose des spécialités à emporter qu’il cuisine lui-même, typiques de la Grèce, de l’Arménie et de la Turquie.
Musique : Biberyan – Tic Tac
Diffusion : Le mardi 15 février à 11h
Rediffusion : Le dimanche 20 février à 17h
Animatrice : Birgit Pape-Thoma
Dans ce mois de février, Birgit Pape-Thoma s’entretient avec le luxembourgeois Claude Wagner dans son atelier-magasin nommé Grafix à Paulhan. Grafix est né de “graphisme”, l’activité principale de la société à ses débuts. Aujourd’hui, pour promouvoir une informatique plus écologique dans une économie circulaire de proximité, Claude et son fils David qui travaille avec lui, se sont spécialisés dans la vente de matériel reconditionné, le conseil et la maintenance informatique pour les artisans et PME ainsi que la réparation et l’entretien des ordinateurs fixes et portables des particuliers.