Diffusion : lundi 1er avril à 19 h 15
Rediffusion : samedi 6 avril à 11 h
Cette semaine, « Quand le jazz est, quand le jazz est là » sera consacré au standard « Work song » créé en 1960 par le trompettiste et cornettiste américain Nat Adderley, frère cadet du célèbre saxophoniste alto Julian Cannonball Adderley. La même année, le chanteur Oscar Brown junior y adjoindra des paroles évoquant le triste sort d’un bagnard condamné aux travaux forcés. Claude Nougaro, friand de tous les standards de jazz, reprendra à son compte, cinq ans plus tard, en 1965, « Work song » en rebaptisant cette chanson « Sing Sing Song », tout en évoquant également la difficile condition des condamnés à de lourdes peines dans les pénitenciers américains; et ce, tout en respectant la superbe mélodie d’origine : celle composée par Nat Adderley.