Au menu du jour : L’expression « En faire tout un fromage« .
Une expression à savourer avec délectation et sans modération.
Sa traduction serait, en Allemagne, « faire d’une mouche un éléphant », en Angleterre, « faire un orage dans une tasse de thé », en Argentine, « se noyer dans un verre d’eau », en suède, « faire un oiseau d’une plume »….
Avec la collaboration de Capucine, élève de troisième, en stage de découverte des métiers à Radio Pays d’Hérault et RPH Sud.